כשהעורכת שלך חדה

העורכת של "מרלין האדומה" היא אחת הנשים החדות שפגשתי ויחד עם החדות הזאת מגיעות ההערות שלה ששוות זהב. כן כן, אני מדברת על האחת והיחידה Keren Landsman.

בתוך כל הרחמים העצמיים שלי, המחשבה היומיומית לגנוז את הספר כי "זה לא יעבוד!", ההתמודדות עם הרגש שהספר מעלה בי ובכללי תחושת חוסר המסוגלות שלי לגרום לדבר הזה להיות טוב - בתוך כל זה, קרן יודעת לעשות סדר. אבל בהומור חד שלא נותן הנחות.

שבוע שעבר, לאחר עוד סבב עריכה (שבמהלכו קרן קיבלה כמה הודעות של: זה לא עובד!!!!!! סימני קריאה, סימני קריאה), סוף סוף הייתה לי פריצת דרך. וזו התגובה שלה:

"אני אספלייר לך מראש שממש אהבתי את השכתוב! הרווחת עוגיה " אני: עשית לי את היום! (סימן קריאה) קרן: אבל רק אחת. יש עוד עבודה לעשות.

להלן עוד תגובות פרייסלס של האישה הנהדרת הזו מתוך קובץ ההערות ופירוש שלי לכל תגובה (כמו באקדמיה, כשמאמר מתקבל לפרסום עם דרישה ל "שינויים קלים", הכוונה לעיתים לשכתוב מלא):

אכן, לעיתים בורחת לי הדרמה.

כנות רגישה.

הדרך של קרן "לרמוז" לי בעדינות שאין מספיק דיאלוגים בספר.

חלק בו שכחתי להוציא את הדמות מהמים לפני שהיא מתחילה להתעסק בטלפון שלה.

פירוש: טעות נוראית שלי באשר לקו העלילה שלאחריה קרן אמרה: אם זה קורה, מרלין חייבת בו במקום להרוג אותו (אלימות היא תמיד הפתרון להכל).

או במילים אחרות: daddy issues

עוד דרך של קרן "לרמוז" לי שאין מספיק דיאלוגים בספר.

#מרליןהאדומה #קרןלנדסמן #שכתוב #עריכתספר #עריכתכתביד #הוצאהלאור #ספרותעברית #כתיבה #ספר #דניאלהטראוב #דניאלהג'וליהטראוב